C'est clair que le fansub évolue en limite de légalité : vu que le manga n'est pas diffusé en France, ils ne sont pas en concurrence avec les éditeurs/auteurs (ce serait pour le coté légal) mais comme aucun droits de diffusion n'est négocié, qu'ils récupèrent les originaux de manière douteuse, on est dans l'illégalité.
Cela dit, ils font souvent un travail de très bonne qualité, parfois meilleur que celui de professionnels. Quant à l'idée de ne plus diffusé un manga une fois que celui-ci est édité en France, ça me parait normal pour respecter la loi.
Maintenant, quand on voit les prix pratiqués ..... (c'est un autre débat)
Pour revenir à Death Note, j'ai lu les mangas et franchement, j'adore.
C'est vraiment un duel au sommet entre 2 têtes monumentales : l'un qui veut un monde dépouillé d'injustice, quitte à tuer pour ça et l'autre, représentant de la justice, qui voit dans le premier un criminel.
Et ils sont retors dans leurs façons de penser. Surtout qu'il sont assez vite en contact l'un de l'autre.
Franchement, c'est énorme.