Question vocabulaire...

Alors attention, je me suis fait foutre de moi chez ces arriérés de Lyonnais qui parlent pas Français... Alors vala, c'est parti !

Connaissez-vous le mot Clenche (on écrit aussi Clanche, je rassure ) ?

Merci de me dire d'où vous êtes originaires pour des raisons de géolinguistique

Ouais moi je connais !


Géolinguistiquement parlant je suis lorrain

Moi je viens du Var et je connais pas cette expression de bouseux

D'ailleurs c'est bizarre, pendant mes études mes camarades de classes venaient de toute la France et j'ai pourtant entendu pas mal de trucs bizarres, ne serait-ce que Yiul qui dit vingte au lieu de vingt (oui je viens de me mettre la moitié de la guilde à dos )

Tient, j'en ai une autre : si je vous dis que le gamin il farfote, vous en déduisez quoi ?

mais c'est quoi ce patois?

connais pas...mais j'en connais d'autres de mon coin (le languedoc), de magnifiques mélanges d'espagnol, francais et patois

T'es de quel coin Don?

Béziers puis 6 ans à montpellier puis 1 an à Lyon (c'est qui ces gens?) et enfin ca fait 4 ans que je suis a Paris. Rien de tel pour apprendre les langues locales.

Il faudrait que j'aille faire quelques voyages initiatiques dans l'est chez nos amis alsaciens ou allemands et l'ouest chez les bouseux et les mangeurs de pomme (comment se faire des amis en 2 phrases )

Et bin nous on a notre propre langue en Alsace

ça s'appelle l'Alsaciens

"clenche" je connais ...mais " farfote "...connais pas....


et c'est grave docteur ?


et geolinguistiquement ....ben ....la Normandie ou on mange des pommes

Farfoter en fait, c'est quand un enfant (ou un adulte) a le nez bouché et qu'il respire par la bouche.
C'est, semble t'il, très lyonnais comme expression ! lol

Thorack a écrit:

Et bin nous on a notre propre langue en Alsace

ça s'appelle l'Alsaciens

Oui, et en plus on a du Elsass Cola!

@Don : La référence en la matière pour le mélange de Français-Anglais-Alsacien chez les jeunes, c'est Kansas
Avec les différentes bandes-annonces en VA (Version Alsacienne), il y a déjà pas mal à apprendre...
@Leiv : Oui, en Alsace aussi on connaît la clenche (pièce d'une poignée de porte).

Dans le sud sud de la France (là ou vivent les sauvages comme moi) on dit : " tu m'espante là ! " ne pas oublier de bien forcer sur les "e" en fin de mot.

Alors qq'un sait ce que ça veut dire ? Montouhotep tu te tais ! toi tu sais

Mais quelle caguade ce sujet!
Ta clenche Leiv est un mot originaire de l'est de la France alors ne t'affole pas si ce n'est pas forcément très répandu

Farfoter est un mot ma foi fort original
Mais il y a plein de mots rigolos comme ça dans le lyonnais

"tu m'espante là" ... hummm, synonyme de "tu me troue le c.. là!", ou "tu m'épates!"?
Je cherche, je cherche...

Aller, pour faire plaisir à diverses personnes, mots en vrac qui me viennent comme ça, pour votre culture régionale
-Dracher (purée, ça drache aujourd'hui!)
-Pèguer (rhooo, j'en ai marre, je pègue!)
-Chicon (au menu, salade de chicons!)
-Cabaret (prend ton cabaret et bon appétit)
-Chenille (mais qu'est ce que c'est encore que ce chenille!)

Hi hi, créfieu, je m'amuse à écrire ces trucs :p

Chicon je sais mais je croyais que c'était ch'ti plutôt ! (et j'aime pas du tout ! lol)

Je te le confirme Gae, c'est ch'ti (je n'ai pas dit que tout venait de la même région... ou du même pays )
Il y en a pour tout le monde là

Et sinon, moi non plus je ne cours pas après les chicons... même si ça passe mieux avec des noix et des lardons

Bravo à toi Uasti ! c'est bien ça---> tu m'épates !

Bon celle là c'est plutôt du parler gitan du côté de Perpignan... attention :

Une "paille" (toujours en forçant bien sur "e") et le mieux : une "chtoump"
Indice : ce n'est pas sexuel...

dur dur hein ?

Bon je crois que j'ai séché tout le monde là

"paille" c'est une nana, une fille, une gadgi.
et "chtoump" c'est une clope, une cigarette.


héhéhé

Guldo a écrit:

Avec les différentes bandes-annonces en VA (Version Alsacienne), il y a déjà pas mal à apprendre...

J'en ai une pas mal mais je ne sais pas comment la mettre

ok, alors un autre terme, que sorti du pays de Caux tu dois le connaitre pas plus de 10 km plus loin...

Machu.

Il est machu celui-là !

Alors ?

machu ...ben voui


c'est completement toi ca ...palanain

Pisque c'est ça, je change ma signature !!!