Forum de la VII Compagnie


 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Forge d'acier nous voila!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Longshu
Hyène
Hyène
avatar

Nombre de messages : 727
Localisation : Paris
Date d'inscription : 09/09/2005

MessageSujet: Forge d'acier nous voila!!!   Ven 29 Sep - 1:19

http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=45555197&sid=2

Je sens qu'on va bien se marrer avec l'extension Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kâli
Hyène
Hyène
avatar

Nombre de messages : 535
Age : 39
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 20/01/2006

MessageSujet: Re: Forge d'acier nous voila!!!   Ven 29 Sep - 4:33

ça sort quand d'ailleurs ? j'ai entendu novembre. Je suis impatiente que ça vienne j'ai très envie de me faire un elfe de sang Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Deuteros
Hyène
Hyène
avatar

Nombre de messages : 751
Date d'inscription : 13/09/2005

MessageSujet: Re: Forge d'acier nous voila!!!   Ven 29 Sep - 4:41

Longshu a écrit:
http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=45555197&sid=2

Je sens qu'on va bien se marrer avec l'extension Smile


Pourquoi ils renomment pas World of Warcraft 'Monde des métiers de guerre' ou burning croisade 'la croisade brulante'?

Ca pète ça...

Non sérieux, je suis contre la traduction, je trouve les noms vraiment pas beaux (je suis encore dégouté qu’ils aient change darkshore en sombrivage, et ça date)

Sinon BC c'est pour âpres noël non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kâli
Hyène
Hyène
avatar

Nombre de messages : 535
Age : 39
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 20/01/2006

MessageSujet: Re: Forge d'acier nous voila!!!   Ven 29 Sep - 4:49

Ah bon après Noël ? Rrhhh ça fait un an qu'il nous font miroiter ce truc Crying or Very sad

Et c'est vrai que "monde des métiers de guerre" ... ben ça veut rien dire Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leiv
Murloc
Murloc
avatar

Nombre de messages : 2385
Localisation : Rouen Normandy power !!!
Date d'inscription : 10/08/2005

MessageSujet: Re: Forge d'acier nous voila!!!   Ven 29 Sep - 11:11

mais lol quoi, moi c'est dead mines que j'ai jamais avalé... ainsi que badlands et plagueland... Pour dire, je comprenais mieux les termes en anglais..

et sérieux, forge de fer et ville souterraine... c'est ridicule...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ftarwarc
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1309
Date d'inscription : 02/08/2005

MessageSujet: Re: Forge d'acier nous voila!!!   Ven 29 Sep - 11:19

C'est vrai que c'est naze, mais quand on y pense c'est tout aussi naze en anglais, sauf qu'on le comprend moins What a Face

_________________
J'aime mieux un oiseau dans un champ qu'une chaussette dans une brouette. flower
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leiv
Murloc
Murloc
avatar

Nombre de messages : 2385
Localisation : Rouen Normandy power !!!
Date d'inscription : 10/08/2005

MessageSujet: Re: Forge d'acier nous voila!!!   Ven 29 Sep - 12:59

Ben comme tout...

La dernière des red hot...

Dis moi bébé quelle est ton histoire
D'ou tu viens
et où tu veux aller cette fois
Dis moi amour, es-tu seule ?
ce dont on a besoin
n'est pas si dur à trouver...

vala vala... hein d'un coup... ça en prend un... de coup... lol!

C'est comme simple plan... En fait, c'est du Kyo en un peu mieux quand même... Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Deuteros
Hyène
Hyène
avatar

Nombre de messages : 751
Date d'inscription : 13/09/2005

MessageSujet: Re: Forge d'acier nous voila!!!   Ven 29 Sep - 17:23

Lol Leiv

Ftarwarc a écrit:
C'est vrai que c'est naze, mais quand on y pense
c'est tout aussi naze en anglais, sauf qu'on le comprend moins What a Face

J'habite depuis un an en pays anglophone. Désolé, l'anglais sonne mieux dans tous les cas

Pour moi Anglais > français > allemand, au niveau de la sonorité.

Pour approfondir un peu, l’anglais ne s’embarrasse pas de petits mots de
liaisons comme en français ‘le, la les, de, du, l’… Ca aide beaucoup à
la composition de mot, comme Ironforge comparé à Forge d'acier, Stormwind comparé à vent de tempête.

Ensuite le ‘r’ roulé à la française, comme en espagnole, n’existe pas, donnant un air plus chantant aux mots.

Faut pas s’étonner que 80% des tubes soient en anglais, et 0.1% en allemand Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Forge d'acier nous voila!!!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Forge d'acier nous voila!!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La Forge - Four pour chauffer l'acier
» hey!! nous voila!!
» Nous voilà propriétaire !!!!
» Nous voici, nous voila!!
» Nous voila !!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de la VII Compagnie :: La Taverne :: La Taverne-
Sauter vers: